Første uke av desember 2014 / First week of desember 2014 / Primera semana de diciembre 2014.

På en tur i Holskogen: Regntunge og lave skyer. 

On a trip into the woods in Holskogen: the clouds are hanging low.

Me gusta pasear por el bosque. Me gusta fotografiar las nubes cuando estan bajas. 

Ved Rossevann

Ved Rossevann

Jeg elsker alle disse ulike grønnfargene du finner i skogen og på fjellet. Her er steinene dekket av mose! Skikkelige fargeklatter i en ellers så grå/gråbrun - besj natur! Her følger jeg Tyskerstien et lite stykke.

I love all these shades of green you find in the woods. Here: stones with green mosses on!

Me gusta mucho el color verde. !Mira el musgo!

Trærne står uten blader. Bare eika har ikke felt sine! Dette er en av de deiligste stedene her i Holskogen. Eike-, linde- og bjørketrærne står så majestetiske i skråningen.

Søndre Linddalstjønn

Trærne og åsen bak speiler seg i Søndre Linddalstjønn.

Lave tåkeskyer mellom trærne.

Lenge siden sist!

Endelig falt jeg for fristelsen til å ta turen inn til Søndre Linddalstjønn igjen. Det er litt over 1 km inn til tjønnet fra veien. En fin liten tur på god sti/skogsbilvei. Og ikke langt fra byen heller, så du slipper å sitte i bilen i lang tid; det er egentlig grei sykleavstand fra her hvor vi bor.

Sommeren har vært varm og tørr. Det har derfor vært så som så med bærene - i allefall her i ytre deler av Agder. Men det har regnet godt den siste måneden, så soppen har begynt å dukke opp. Vi har særlig vært heldige og funnet steinsopp de siste dagene.Ikke her, men mange andre steder. Denne kongen i sopp-verdenen har vi skåret i tynne skiver og tørket i ovnen på lav varme. Nå står den i tre glass og skal brukes i vinter i TACO og supper/gryter.

Jeg var ute i en liten time og koste meg riktig så godt!

Sopp langs stien, men ikke noen  typer som fristet til å ta med hjem... Skrubben var vel den eneste typen jeg kunne ha tatt med meg. Ellers var det Skjeggriske (Lactarius torminosus), Rød fluesopp (Amanita muscaria) og muligens noe kusopp og slørsopp.

Av fugl kunne jeg notere meg en meiseflokk, en spette, noen troster og en ravn.

Blomster: Geiterams (Chamaenerion angustifolium) på hell, Svever (Hieracium sp) og Blåknapp (Succisa pratensis). På myra ved Linddalstjønn stod avblomstret Rome (Narthecium ossifragum).

Fargene på myra var gulrøde og lyste opp i det ellers grønne landskapet. Jeg satt en stund ved tjernet og slappet av. Så over på andre og så etter rådyret som jeg så der for kanskje ett år siden. Kunne det ligge et dyr i gresset der på andre siden? Nei, det var bare en tørr stubbe/noen tørre, brune greiner:..

Regnfulle dager - Rainy days

Gøy med kamera selv om det ikke er solskinn!

Fun with a camera in the rain!

Vannstanden i bekken i Voieskauen har gått langt opp på myra!

The creek in the woods is big!

Hvem har spist her? Jeg tror det er en rovfugl siden det ser ut som fjærene ser hele ut. Hadde det vært et rovdyr ville det vært bitemerker og fjærene ville vært bitt over nederst.

"Who" has killed this bird? I think it is a bird of prey.

Søndre Lindalstjønn i Holskogen en av dagene i jula da det ikke regnet!

One of the days in Christmas it didn't rain!

Linddalstjønna

Etter å ha sittet på bussen til og fra "Riksen" i hele går var det godt å komme ut i skogen og fått beveget seg. Og være litt alene. Gikk en runde inn Aberdalen og kom ut gjennom Linddalen. Deilig vær. Varmt i sola. Det har smeltet bort mer snø. Sørhellingene var snøbare og fine. Men det er fortsatt mye snø i dalbunnene og i nordhellingene. Hard skare. Best å gå utenfor sporene. Fulgte noen relativt ferske traktorspor fra Aberdalen og innover mot Stølsheia og inn i Linddalen. Det var litt mer liv i skogen nå enn sist. Meiseflokker. Kjøttmeisen sang. En hakkespett trommet på en trestamme. Jeg havnet nede ved Nordre Linddalstjønn. På myra i vestre ende av tjønnet. Gikk derfra inn til Søndre Linddalstjønn og hjemover på stien østover mot bilen.